L'application Know Your Lemons, maintenant en français !

Je vais vous parler aujourd'hui de l'application Know Your Lemons, qui est une fondation américaine qui promeut l'auto-examen. Qu'est-ce que l'auto-examen ? Il s'agit de vérifier qu'il n'y a pas d'anomalies sur les seins. Comme ceux-ci (image des 12 citrons). Toutes ces anomalies peuvent suggérer un cancer du sein. Vous devez surveiller vos seins. [L'application] nous permet d'avoir un rappel pour faire un auto-examen une fois par mois. Sachant que si nous faisons nos auto-examens régulièrement, nous pouvons trouver une boule de cette taille là – si nous ne le faisons pas, nous trouverons une boule de cette taille là. Cette application est disponible sur iOS et Android. Et elle est téléchargeable en français.

Notre application est maintenant disponible en français ! Partagez cette nouvelle avec vos amis francophones, vous pourriez bien leur sauver la vie lorsqu'ils téléchargeront notre application gratuite d'auto-examen !

Le cancer du sein est l'une des principales causes de décès chez les femmes dans le monde, et la détection précoce peut considérablement augmenter les chances de succès du traitement. L'application Know Your Lemons est un excellent outil qui éduque et donne aux femmes les moyens de prendre le contrôle de leur santé mammaire en leur apprenant à effectuer un auto-examen et à reconnaître les signes du cancer du sein. Une de nos utilisatrices a dit :

"L'application Know Your Lemons éduque sur la santé des seins d'une manière si claire et rafraîchissante. Si vous avez des seins, leur application devrait être sur votre téléphone. Grâce à elle, j'ai été diagnostiquée à temps. Elle m'a sauvé la vie !" - Lucie

Mona Lisa et Napoléon Bonaparte, les guides audio de l'application, offrent aux utilisateurs une façon amusante et engageante de se familiariser avec l'auto-examen et la santé des seins. L'application Know Your Lemons comprend une explication détaillée des douze signes du cancer du sein, des rappels mensuels, des conseils pour la mammographie, un guide de conversation médecin-patient, un outil d'évaluation des risques pour aider les utilisateurs à élaborer un plan de dépistage, et bien plus encore !

Cette application a été rendue possible grâce à des dons généreux qui ont permis de traduire les documents dans d'autres langues. Nous espérons que cette nouvelle version de l'application aidera encore plus de femmes et d'hommes dans les pays francophones du monde entier à se renseigner sur la santé des seins et sur l'importance du dépistage précoce.

Nous encourageons tout le monde à télécharger l'application et à faire le premier pas pour apprendre à effectuer un auto-examen et à reconnaître les signes du cancer du sein. Avec l' application Know Your Lemons, vous pouvez prendre en charge votre propre santé mammaire et rester consciente de vos seins !

Précédent
Précédent

Know Your Lemons et Dayspring Pens

Suivant
Suivant

Voici notre traductrice japonaise, Yumiko Pelletier !