Pleins feux sur l'éducatrice : Natalya Alekseeva
« Ma première impression de l'image des 12 signes du cancer du sein a été que tout était simple. Simple et compréhensible. Mes patients en ont besoin. »
Natalya Alekseeva est une de nos merveilleuses éducatrices bénévoles de Nizhegorodskaya, en Russie. Elle est oncologue et adore montrer nos supports à ses patients, car il est plus efficace de leur montrer ce qu'il faut surveiller plutôt que de simplement leur dire. Natalya souligne qu'il est essentiel que ces informations soient traduites dans davantage de langues afin d'éduquer un plus grand nombre de personnes.
Pleins feux sur l'éducatrice : Karin Del Maestro
« J'ai été impressionnée dès le premier jour par le matériel KYL. Ils sont super clairs et rendent un sujet souvent difficile aussi accessible et, oserais-je dire, amusant que possible. »
Karin Del Maestro, une survivante du cancer du sein originaire des États-Unis, est éducatrice Know Your Lemons depuis un peu plus de 2 ans. Elle a découvert la fondation Know Your Lemons sur Google ! C’est après son diagnostic de cancer du sein et sa double mastectomie qu’elle a commencé à poser les questions suivantes : « Dois-je encore me faire examiner ? Et quels types d’examens ou de dépistages devrais-je faire maintenant ? » Même sans seins, Karin fait toujours un examen mensuel et encourage toutes les personnes de la communauté du cancer qui ont subi une double mastectomie à continuer à faire leurs examens de la poitrine ! En effet, lors d’un de ses examens mensuels de la poitrine après son opération, elle a découvert 3 grosseurs qui nécessitaient des examens plus approfondis. Notre application est récemment devenue plus inclusive de la population de la « poitrine » grâce à l’ajout de Napoléon Bonaparte en tant qu’entraîneur de guide audio d’auto-examen de la poitrine. Si vous ou un de vos proches avez une poitrine, encouragez-le à télécharger l’application pour recevoir des rappels pour faire un examen mensuel de la poitrine.
Pleins feux sur l'éducatrice : Sophie De Cock, Italie
« Je crois que toutes les écoles, les salles d'attente des hôpitaux et des cabinets médicaux, les cabines d'essayage des magasins et les vestiaires des clubs sportifs devraient afficher le matériel KYL afin de sensibiliser davantage. »
Sophie De Cock est née en Belgique et a déménagé en Italie pour devenir propriétaire d'un distributeur de cosmétiques de beauté appelé Sophisticlin. Lorsqu'on lui a demandé comment elle avait découvert la fondation Know Your Lemons, elle a répondu :
